ExpressVPN —> 极速VPN
在Mac OS上，右键应用程序可以直接打开应用程序内部的文件，且可以修改。
打开ExpressVPN客户端，在/Contents/Resources/下，有许多后缀为.lproj的文件夹，这些文件夹就是ExpressVPN的本地化文件。其中有两个特殊的文件夹——zh_Hans.lproj（简体中文）和zh_Hant.lproj（繁体中文）。懂了，ExpressVPN其实是想做中文版的。
于是我有了一个没事找事大胆的想法——把ExpressVPN汉化（其实对英语水平要求并不高）。于是，在花了几个小时后，我的ExpressVPN就变成了：
下面是我汉化后的本地化文件（没有全部汉化），有兴趣的可以拿去玩一玩：
https://mega.nz/file/2zAEkBjI#kWJna1ZHSOrD9Dl_hR9NxJ3nqA_ZNNwTzR1zQjxHt-E
将文件解压，确保Mac的系统语言为简体中文的情况下，像这样放到zh_Hans.lproj文件夹中，重启ExpressVPN客户端即可。
需要注意，我并不是专业的，翻译质量不一定高，这只是吃饱了撑着简单弄一弄。ExpressVPN客户端更新后，有可能需要重新将本地化文件放进去才能生效。
没有找到相关结果
已邀请:
3 个回复 我要评论
Lucifer 【资深级】
赞同来自: xiaoyao
辛苦了!
红颜乳霜 【入门级】
赞同来自: xiaoyao
我已经一个多月连接不上ex了😅
Zhan 【入门级】
ex复活了吗？